Defixio Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 8, 1, 251 IG II/III³ 8, 1, 251 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 8, 1, 251 Täfelchen (Blei) Attika 2.Hälfte 4.Jh. Piräus, jetzt Mus. Athen
Μέλανα [καταγράφω, πρᾶξιν, ψυχήν, ἔργα, ἐρ]‒γασίας, πό[δα]ς̣, χ̣ε̣ῖ̣ρ̣ας̣, [γλῶταν, ‒ ‒ ‒ ‒, θυμ]‒ὸν καὶ τοὺ[ς ὑπ]ὲρ Μέλανος̣ π̣ράτον̣[τας· ‒ ‒ ‒ ‒]κατ̣αγράφω, ἔργα, πρᾶξ[ι]ν, ψυχήν, χε[ῖρας, τέκ]‒να, ἔργα, ἐργασίας καὶ εἴ̣ τις ⁞ ἔτ᾿ ἐκε[ίν]ω̣ι συμ̣[πράτει]·καταγρ<ά>φω Εὐαγόραν, χεῖραςς, πόδας, ψυχή̣[ν],γλῶταν, ἔργα, ἐργασίας καὶ τὰ ἐ[κ]είνης ἅ[παντα]·κ̣αταγράφω Βιότην, χ̣εῖραςς, πόδας, ψυχή[ν],γλῶταν, ἐργασίαν, τέκνα καὶ τὰ ἐκένης ἅπαν̣[τα].    vacat
Den Melas schreibe ich hinab: Tun, Seele, Werke, Ar-beiten, Füße, Hände, Zunge, - - -, Geistund die für Melas tätig sind; - - -schreibe ich hinab: Werke, Tun, Seele, Hände, Kin-der, Werke, Arbeiten und wenn noch jemand mit jenem tätig ist;ich schreibe hinab Euagora: Hände, Füße, Seele,Zunge, Werke, Arbeiten und alles von jener;ich schreibe hinab Biote: Hände, Füße, Seele,Zunge, Arbeiten, Kinder und alles von jener.
I write down Melas, his action, spirit, work, acti-vities, feet, hands, tongue, - - -, strenghand those working on behalf of Melas.I write down - - - deeds, action, spirit, hands, child-ren, work, activities and if anyone is collaborating with him.I write down Euagora, her hands, feet, spirit,tongue, works, activities, and everything that belongs to her.I write down Biote, her hands, feet, spirit,tongue, activity, children and everything that belongs to her.

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores, ed. tertia. Pars VIII: Miscellanea. Fasc. 1: Defixiones Atticae. Edid. Jaime Curbera. – XIII, 431 S., XXV Tab.